index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 42

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 42 (TX 26.07.2013, TRde 19.02.2014)

§ 20'
153
--
153
A1
II 70 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] ḫu-u-ma-an II 71 [ _ _ _ _ ]
153
B2
Vs. 2' nu-uš-[ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] Vs. 3' ki-it-x[ _ ]
154
--
154
A1
II 71 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] Ú-UL še-ek-ku-e-ni
154
B2
Vs. 3' [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
155
--
155
A1
II 72 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
155
B2
Vs. 4' DINGIRMEŠ-⌈ma⌉ [
156
--
156
A1
II 72 [ _ _ _ _ _ _ ] kat-ta ki-it-ta-ri ¬¬¬
156
B2
Vs. 4' [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]
§ 20'
153 -- [ ... ] ganz [ ... ]
154 -- [ ... ] wir nicht kennen,
155 -- die Götter aber [ ... ,]
156 -- [das] ist unter [Eid] gelegt.
53
Friedrich 1930, 120, Anm. 1: „Ergänzung unsicher“.

Editio ultima: Textus 26.07.2013; Traductionis 19.02.2014